Nouer (verbe)

Verbe

XII ^e siècle. Emprunté du latin nodare, « fixer, lier », lui-même tiré de nodus, « nœud ».
1. Lier une corde, un fil, un ruban, etc., au moyen d'un nœud. Nouer ses lacets de chaussures. Nouer de la ficelle autour d'un paquet. Nouer une écharpe autour de son cou. Nouer sa cravate, y faire un nœud. Par ext. Nouer ses cheveux, les attacher par un lien. Nouer quelque chose dans son mouchoir, l'y envelopper en faisant un nœud. Pron. à valeur passive. La ceinture de cette robe se noue par-devant. Spécialt. . En tissage, rattacher les fils de la chaîne ou de la trame quand ils se cassent.


Nouer la longe, attacher la longe de l'oiseau pour l'empêcher de voler et, par ext., mettre l'oiseau dans une cage grillagée, appelée mue. Expr. fig. Nouer l'aiguillette, voir . Nouer ses bras autour du cou de quelqu'un, passer ses bras autour de son cou. L'émotion lui nouait la gorge, l'émotion lui serrait la gorge. Au participe passé, adjt. Avoir l'estomac noué, contracté. Cet homme a les articulations nouées, enflées, douloureuses et raidies. Un enfant noué, arrêté dans son développement, sa croissance.
2. Par anal. Mener, mettre en place une action comportant et combinant des éléments variés ou secrets. Nouer l'intrigue d'une pièce. Nouer un complot. Pron. à valeur passive. Le drame se noue autour de cette vengeance. En parlant des relations qu'on établit avec une personne. Nouer amitié avec ses voisins. Nouer conversation avec quelqu'un.
3. Intranst. ou pron. Passer de l'état de fleur à celui de fruit. Les abricots ne nouent pas encore. Les pommes, les citrons, les poires commencent à se , à se former.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Lier au moyen d'un noeud. "Nouer un ruban, une cravate."
Pop. et fig., "Nouer l'aiguillette." Voyez AIGUILLETTE.
Fig., "Nouer une alliance," Conclure une alliance. "Nouer une intrigue," Former une intrigue. "Nouer amitié," Lier amitié.
NOUER se dit figurément en parlant des Pièces de théâtre et signifie Former le noeud, l'obstacle qui donne lieu à l'intrigue. "Il a noué fortement l'action, l'intrigue de sa pièce."
En termes d'Arts, il signifie Rattacher les fils de la chaîne ou de la trame quand ils se cassent.
NOUER signifie, par extension, Envelopper dans quelque chose, en faisant un noeud. Nouer de l'argent dans le coin d'un mouchoir.
SE NOUER ou NOUER, intransitif, signifie, en termes d'Arboriculture, Passer de l'état de fleur à celui de fruit. "Les pommes, les citrons, les poires commencent à se . Les abricots ne nouent pas encore."
"Cet enfant se noue, cet enfant est noué", Il présente à ses articulations des épaississements semblables à des noeuds, qui sont des signes de rachitisme.
Fig., "Un esprit noué, une intelligence nouée", Un esprit, une intelligence qui ne se développent pas.
"Cet homme est noué de goutte," La goutte s'est fixée dans les jointures de ses membres. "Avoir les articulations nouées par la goutte."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Faire un noeud à quelque chose. Nouer une ficelle.
BERNARD: « La Parque sur un fuseau d'or Noua le beau fil de sa vie »
    Fig. Nouer l'aiguillette, voy. AIGUILLETTE.
    Terme de manége. Ce cheval noue l'aiguillette, il détache vivement la ruade (locution vieillie).
    Terme de fauconnerie. Nouer la longe, mettre l'oiseau en mue et lui faire quitter pour quelque temps la volerie.

 2   Fig. Engager, commencer comme par un noeud. Nouer une partie. Nouer amitié.
CORN.: « La partie entre eux deux serait bientôt nouée »
BOSSUET: « Et, avec la puissance royale, il [Louis XI] ne pouvait si bien ses intrigues, que souvent, un petit ressort venant à manquer, toute l'entreprise ne fût renversée »

 3   En parlant des pièces de théâtre, former le noeud, l'obstacle qui donne lieu à l'intrigue. Il a noué fortement l'action de sa pièce.
MARMONTEL: « S'il [Voltaire] n'avait pas, disait-il, une action dramatique à et à dénouer, il avait dans le czar un très grand caractère à peindre »
    En termes de peinture, on dit que des couleurs ou des figures sont bien nouées lorsqu'elles ont ensemble une belle liaison.

 4   Rejoindre les fils de la chaîne ou de la trame quand ils se cassent.
    Fig. Nouer des choeurs, unir l'un à l'autre des choeurs de danse.
LAMART.: « [Et vous, étoiles] Qui, cadençant vos pas à la lyre des cieux, Nouez et dénouez vos choeurs harmonieux »

 5   Envelopper quelque chose en faisant un noeud. Nouer une pièce de monnaie dans le coin d'un mouchoir.

 6   On dit qu'un arbre noue son fruit, lorsque, l'ovaire ayant été fécondé, le fruit commence à grossir.
BONNET: « Les fleurs du palmier femelle qui n'ont point été fécondées, nouent bien leur fruit ; mais ce fruit reste toujours très petit, et le germe ne parvient point à s'y développer »
BONNET: « Ces arbres [auxquels on a enlevé un anneau d'écorce en pénétrant jusqu'au bois] seront constamment plus hâtifs, ils fleuriront et ont plus tôt leur fruit »

 7   v. n. Être fécondé, en parlant des fleurs des arbres à fruit. Les fruits ont noué. Les fruits sont noués.
BUFF.: « Quantité de fleurs tombent tout entières et sans ; d'autres, après être nouées, se détachent de l'arbre »
BONNET: « On sait que ce qui empêche souvent les fruits de , est la trop grande abondance de la séve »
LEBLOND: « Le poivrier fleurit un mois ou deux après les premières pluies qui succèdent à la saison sèche ; il est noué en ventôse ou en germinal [entre le 20 février et le 20 avril] »

 8   Se , v. réfl. Être noué. Cette corde s'est nouée autour du pied du cheval.
    Les intestins se nouent dans l'iléus, ils s'invaginent, ils entrent l'un dans l'autre.

 9   Fig.
V. HUGO: « Être rattaché ....Le pré vert, le sentier qui se noue aux villages, Et le ravin profond.... »

 10   En parlant des arbres à fruit, passer de l'état de fleur à celui de fruit. Les pommes commencent à se .
    Fig.
BOSSUET: « Ne vous contentez pas de ces affections stériles et infructueuses qui ne se tournent jamais en résolutions déterminées ; de ces fleurs.... qui ne se nouent jamais pour donner des fruits »

 11   Cet enfant se noue, il devient rachitique.
    La goutte se noue, se dit lorsque l'humeur qui cause la goutte se durcit dans les jointures.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Roncisv. 197: Et à queue d'un roncin estachier et noer [un condamné]
    XIII^ème siècle
     Partonop. v. 2660: Or vos a noé le droit neu
     Berte, XVI: Estroit [il] lui out la corde en la bouche nouée
     la Rose, 229: Avarice en sa main tenoit Une borse qu'el reponnoit [cachait], Et la nooit si durement, Que demorast moult longuement, Ainçois qu'el en peüst riens traire
     Ren. 1152: Renart le prent et si li neue Entor la qeue au miex qu'il puet
    XVI^ème siècle
MONT.: « La liaison n'est pas nouée en maniere qu'on n'ait aulcunement à s'en desfier »
LOYSEL: « Bleds et autres grains après la Saint Jean, où qu'ils sont noués, sont reputés meubles »
COTGRAVE: « Il ne peut au bout de l'an les deux bouts de sa serviette ensemble »
ID.: « Aiguillette nouée »
OUDIN: « Nouer la partie avec quelqu'un »
     Coust. génér. t. II, p. 121: Le seigneur de fief peut faire estang en son fief, pourveu que la chaussée en soit nouée par les deux bouts en son domaine

ÉTYMOLOGIE
    Picard, neuer ; wallon, noki, noukî ; namur. nuker ; provenç. nozar, nosar, noar ; cat. nuar ; du lat. nodare, qui vient de nodus, noeud.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Lier en faisant un noeud, faire un noeud à quelque chose. "Nouer un ruban, des jarretières."
Pop. et fig., "Nouer l'aiguillette," Faire un prétendu maléfice pour empêcher la consommation du mariage.
Fig., en termes de Manége, "Ce cheval noue l'aiguillette," Il détache vivement la ruade. Cette locution a vieilli.
Fig., "Nouer une partie," Faire une partie, lier une partie. "Nouer une intrigue," Former une intrigue. "Nouer amitié," Lier amitié. Cette dernière locution vieillit.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit figurément, en parlant Des pièces de théâtre, et signifie, Former le noeud, l'obstacle qui donne lieu à l'intrigue. "Il a bien noué, mal noué sa tragédie, sa comédie. Il a noué fortement l'action, l'intrigue de sa pièce."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie aussi, Envelopper dans quelque chose, en faisant un noeud. "Nouer de l'argent dans le coin d'un mouchoir. Nouez ces drogues dans un linge, et faites-les bouillir dans l'eau."

4^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

s'emploie quelquefois avec le pronom personnel, en parlant Des arbres à fruit, et signifie, Passer de l'état de fleur à celui de fruit. "Les pommes, les citrons, les poires commencent à se . Dans le temps où les fruits se nouent."
Il s'emploie aussi comme neutre, dans la même acception. "Les fruits commencent déjà à . Les abricots ne nouent pas encore."
"Cet enfant se noue," Il devient rachitique.
"La goutte se noue, elle est nouée," se dit Lorsque l'humeur qui cause la goutte s'épaissit, se durcit dans les jointures.
"Les intestins se nouent dans la colique de miséréré," Ils rentrent en eux-mêmes.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Lier en faisant un noeud, faire un noeud à quelque chose. "Nouer un ruban. Nouer des jarretières".
On dit populairement, "Nouer l'aiguillette, " pour dire, Faire un prétendu maléfice, que le peuple croit empècher la consommation du mariage.
On dit, qu'"Un cheval noue l'aiguillette, " Lorsqu'il détache vivement la ruade.
On dit figurément, "Nouer amitié," pour dire, Lier amitié. Il vieillit. "Nouer une partie," pour dire, Faire une partie, lier une partie.

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Nouer, signifie aussi, Envelopper dans quelque chose en faisant un noeud. "Nouer de l'argent dans le coin d'un mouchoir. Nouez cette poudre dans un linge, et la faites bouillir dans l'eau".

3^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Nouer, s'emploie aussi avec le pronom personnel, en parlant Des arbres à fruit, et signifie, Passer de fleur en fruit. "Quand les pommes, quand les citrons, quand les poires commencent à se . Dans le temps que les fruits se nouent".
Dans cette acception, il s'emploie aussi au neutre. "Les fruits commencent déjà à . Les abricots n'étoient pas encore noués".
On dit, que "La goutte se noue," qu'"elle est nouée," Quand l'humeur qui la cause s'épaissit, se durcit dans les jointures.
On dit aussi, qu'"Un boyau se noue dans la colique de miséréré," pour dire, qu'Un boyau rentre dans lui-même.

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Lier en faisant un noeud, faire un noeud à quelque chose. "Nouer un ruban. Nouer des jarretières. Nouer des aiguillettes."
On dit populairement, "Nouer l'aiguillette," pour dire, Faire un prétendu maléfice, que le peuple croit empêcher la consommation du mariage.
On dit, qu'"Un cheval noue l'aiguillette," lorsqu'il détache vivement la ruade.
On dit figurément, "Nouer amitié," pour dire, Lier amitié. "Nouer une partie," pour dire, Faire une partie, lier une partie.

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

signifie aussi, Envelopper dans quelque chose en faisant un noeud. "Nouer de l'argent dans le coin d'un mouchoir. Nouez cette poudre dans un linge, & la faites bouillir dans l'eau."

3^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

est aussi réciproque, en parlant des arbres à fruit, & signifie, Passer de fleur en fruit. "Quand les pommes, quand les citrons, quand les poires commencent à se . Dans le temps que les fruits se nouent. Les abricots n'étoient pas encore noués."
Dans cette acception, il s'emploie aussi au neutre. "Les fruits commencent déjà à ."
On dit, que "La goutte se noue," qu'"elle est nouée," Quand l'humeur qui la cause s'épaissit, se durcit dans les jointures.
On dit aussi, qu'"Un boyau se noue dans la colique de miséréré," pour dire, qu'Un boyau rentre dans lui-même.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Lier en faisant un noeud, faire un noeud. "Noüer un ruban. noüez vos jartieres. noüer l'aiguillette".
On dit fig "Noüer amitié," pour dire, Faire amitié, faire alliance. "Noüer une partie," pour dire, Faire une partie, lier une partie.
"Noüer," signifie aussi, Envelopper dans quelque chose, en faisant un noeud. "Noüer de l'argent dans le coin d'un mouchoir. noüez cette poudre dans un linge & la faites boüillir dans l'eau".
"Noüer," est aussi quelquefois n. p. & signifie Passer de fleur en fruit. "Quand les pommes, quand les citrons, quand les poires commencent à se noüer. dans les temps que les fruits se noüent. les abricots n'estoient pas encore noüez".
On dit, "Que la goutte se noüe, qu'elle est noüée". Quand l'humeur qui la cause s'épaissit, se durcit dans les jointures.

Emplacement dans le dictionnaire :

notre nôtre notre-dame nôtres notule noué noue

noûe nouées nouet noueux nougat nouille

nouille nouilles noulet noumène nounou nounou nounours

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...-et lui, allait tomber là-dedans. Alors je cherchais à le retenir avec mes mains, qui n'avaient plus de force, qui étaient molles comme dans les rêves. J'essayais de le prendre à bras-le-corps, de nouer mes mains autour de sa poitrine, me rappelant que sa mère me l'avait confié ; et je comprenais avec angoisse que je ne le pouvais pas, que je n'en étais plus capable ; il allait m'échapper et...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...est de même de tous les autres rapports domestiques, et, à plus forte raison, de tous ceux que réglemente le droit administratif. Il est vrai que les obligations proprement contractuelles peuvent se nouer et se dénouer par le seul accord des volontés. Mais il ne faut pas oublier que, si le contrat a le pouvoir de lier, c'est la société qui le lui communique. Supposez qu'elle ne sanctionne pas les...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...groupe, solennellement manifesté et subordonné à des conditions spéciales. On s'étonnera peut-être qu'un lien qui attache l'individu à la communauté au point de l'y absorber puisse se rompre ou se nouer avec cette facilité. Mais ce qui fait la rigidité d'un lien social n'est pas ce qui en fait la force de résistance. De ce que les parties de l'agrégat, quand elles sont unies, ne se meuvent...

Citation n°4 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...sujets, mais il faut encore qu'ils soient assez intimement en contact pour pouvoir agir et réagir les uns sur les autres. Si, au contraire, ils sont séparés par des milieux opaques, ils ne peuvent nouer de rapports que rarement et malaisément, et tout se passe comme s'ils étaient en petit nombre. Le croît du volume social n'accélère donc pas toujours les progrès de la division du travail, mais...

Citation n°5 de René BOYLESVE (La Leçon d'amour dans un parc)

...vous font pas comprendre qu'ils désirent ardemment votre départ ; considérez aussi qu'un couple qui n'a pas d'enfants a toutes les peines du monde à demeurer isolé. Une intrigue est en train de se nouer, pendant que nous parlons, entre Madame De Châteaubedeau et M. De La Vallée-Chourie ; les deux belles-soeurs ne se quittent pas ; et M. De La Vallée-Malitourne fleurette avec tout le...